Blog Virtual de Viajes: Guelaguetza en Oaxaca
Normalmente en julio, Oaxaca se llena de turistas y nativos que vienen de todas partes para deleitarse con el festival Guelaguetza que celebra la danza, vestimenta y música folclóricas únicas de distintos grupos indígenas de Oaxaca. Este año, sin embargo, las celebraciones se cancelaron para frenar la propagación de Covid-19 y las calles permanecen prácticamente vacías, un marcado contraste con los típicos remolinos de colores y sonidos de los desfiles que recorren calles abarrotadas.
Hablamos con los artesanos para ver cómo se sentían al perderse las festividades. Por lo general, en Teotitlán del Valle, disfrutan de la "Danza de Pluma", en la que bailarines realizan pasos mientras usan enormes tocados de plumas y cascabeles en los tobillos. Los artesanos expresaron sentir la pérdida de no poder practicar esta tradición, pero también explicaron que el concepto de Guelaguetza es mucho más profundo que las festividades.
La palabra Guelaguetza significa “ofrenda” en zapoteco y su significado es mucho más profundo que el evento moderno. En los pueblos tradicionales oaxaqueños, cuando hay un motivo de celebración, como un bautizo o una boda, los asistentes a la fiesta traen una ofrenda conocida como guelaguetza, en forma de alimentos, bebidas, flores u otros bienes. Estas aportaciones permiten que la fiesta se lleve a cabo, ya que una sola familia tendría dificultades para proporcionar todo lo necesario para una celebración a gran escala. La ofrenda guelaguezta pasa a formar parte de un intercambio recíproco que aún hoy se practica mucho, y es una de las formas en que se refuerzan y mantienen los vínculos sociales a través del tiempo.
Paco, el director de producción de MZ, comparte su opinión:
En nuestro pueblo, como en muchos otros de Oaxaca, el significado de 'Guelaguetza' significa 'ayuda mutua' u 'ofrendas'. La fiesta donde se baila en el Cerro de Fortín (en la ciudad de Oaxaca) es algo relativamente nuevo. Sólo comenzó hace unos 100 años. En nuestra cultura, la Guelaguetza tiene elementos precoloniales.
La idea de "ayuda mutua" se ha perdido un poco porque las condiciones de vida han cambiado, pero todavía se practica. Por ejemplo, ayudar cuando una familia tiene un evento como una boda, un bautizo o un funeral. La ayuda puede venir en forma de tortillas, maíz, pavo, cerdo, etc. Y la persona o familia que recibe la ayuda está obligada a devolver el favor en algún momento en el futuro.
El moderno Guelaguetza El festival que normalmente se celebra este mes en la ciudad capital, es una mezcla de la celebración prehispánica de la diosa del maíz Centeotl y la fiesta católica de Nuestra Señora del Monte Carmelo, que fue ofrecida/impuesta por los españoles en la época colonial. era como una celebración contraria a la tradición indígena. No es raro ver esta mezcla de tradiciones católicas y prehispánicas practicada en Oaxaca.
Tanto los visitantes como los lugareños pueden disfrutar de Lunes en el Cerro , donde se construyó para la ocasión un auditorio especial con vista a la ciudad de Oaxaca. Pueden disfrutar del remolino de bailarines, música y colores, con el hermoso telón de fondo de Oaxaca. Antes del primer lunes y durante toda la semana, hay muchos desfiles y otros eventos en toda la ciudad, lo que hace que este sea un buen momento para visitar Oaxaca. Una de las cosas que hace que Oaxaca sea tan especial es la rica cultura indígena que aún se practica hoy en día, y el festival Guelaguetza es una de las mejores maneras de aprender y disfrutar de tradiciones únicas.
Ojalá el próximo año tanto oaxaqueños como turistas puedan disfrutar una vez más de esta celebración cultural. Por ahora, esperamos que hayas disfrutado de este vistazo virtual al festival Guelaguetza. Es bueno saber que el espíritu de la Guelaguetza, el concepto de apoyo mutuo a través de ofrendas, sigue vivo y coleando en las comunidades indígenas de todo el estado. Este concepto puede inspirarnos a todos durante estos tiempos difíciles; es un recordatorio de que, por encima de todo, nos tenemos unos a otros.