Guenda: una película de arte y moda

A principios de este año tuvimos el placer de darle la bienvenida a nuestro primer pasante al equipo de MZ. Natalie nos ayudó desde Oaxaca, documentando el trabajo de los artesanos de MZ a través de blogs y fotografías, además de tomar fotografías increíbles de la vida cotidiana de Oaxaca y los bolsos de Manos Zapotecas mientras vivía sus aventuras.

Para culminar sus tres meses con nosotros, Natalie propuso un proyecto final colaborativo: un video que presentaba bolsos y ropa de Manos Zapotecas de MariCarmen Marenco, una diseñadora de moda con sede en la Ciudad de México. Llamaron al proyecto y al cortometraje resultante, Guenda .

Guenda es una palabra zapoteca que se resiste a una traducción específica pero que ejemplifica la conexión zapoteca con la tierra. Irma Pineda, poeta zapoteca de la ciudad de Juchitán, en el sur de Oaxaca, lo traduce al español con mayor frecuencia como “alma”, pero también como “animal tótem”, “espíritu”, “guardián” y “regalo”, según la Revista Orión . .

Guenda es una película que explora la tenue relación entre el hombre y la naturaleza en el mundo moderno, específicamente en la jungla urbana que es la Ciudad de México. A través del uso de música, movimiento, emoción y ambientación, el video da vida al espíritu único de cada bolso de Manos Zapotecas. ¡Disfrutar!

Un enorme agradecimiento a Natalie March, MariCarmen Marenco así como a la productora Mercado de Luz, Zeta Zarraga Oliver, Victoria Andrea Carrazo y Fransisco Paparella.