Guenda – Un film d’art de la mode

Plus tôt cette année, nous avons eu le plaisir d'accueillir notre tout premier stagiaire au sein de l'équipe MZ. Natalie nous a aidés depuis Oaxaca, documentant le travail des artisans de MZ à travers des blogs et des photos, ainsi que prenant des photos étonnantes de la vie quotidienne d'Oaxaca et des sacs Manos Zapotecas au cours de ses aventures.

Pour le point culminant de ses trois mois avec nous, Natalie a proposé un projet final collaboratif : une vidéo présentant les sacs et les vêtements Manos Zapotecas de MariCarmen Marenco, une créatrice de mode basée à Mexico. Ils ont appelé le projet et le court métrage qui en a résulté, Guenda .

Guenda est un mot zapotèque qui résiste à une traduction spécifique mais qui illustre le lien zapotèque avec la terre. Irma Pineda, une poète zapotèque de Juchitán, dans le sud d'Oaxaca, le traduit le plus souvent en espagnol par « âme », mais aussi par « animal totem », « esprit », « gardien » et « cadeau », selon Orion Magazine . .

Guenda est un film qui explore la relation ténue entre l'homme et la nature dans le monde moderne, en particulier dans la jungle urbaine qu'est Mexico. Grâce à l'utilisation de la musique, du mouvement, de l'émotion et du décor, la vidéo donne vie à l'esprit unique de chaque sac Manos Zapotecas. Apprécier!

Un grand merci à Natalie March, MariCarmen Marenco ainsi qu'à la société de production Mercado de Luz, Zeta Zarraga Oliver, Victoria Andrea Carrazo et Fransisco Paparella.