Queríamos explorar la simplificación y modernización de algunos de los diseños tejidos, sin perder los símbolos que son exclusivos de los textiles zapotecas y que contienen un significado histórico y cultural tan rico. (¡Puedes aprender más sobre los diseños zapotecos aquí!)

Para ejecutar esto, empleamos un proceso de diseño colaborativo liderado por nuestra Coordinadora de Diseño en Oaxaca, Samantha Wattson. Inspirándose en los diseños zapotecas que se pueden ver tallados en piedra en las ruinas zapotecas aquí en Oaxaca, y que prevalecen en los textiles locales, creó algunas versiones emparejadas de estos mismos símbolos para compartir con los tejedores. La culminación de esta línea también es agridulce, ya que fue el último proyecto de Sam con MZ.

Las muestras que los artesanos terminan tejiendo tienden a inspirarse en el diseño que ofrecemos, pero con un toque único y propio. Vamos y venimos entre el artesano y los equipos de diseño con sede en EE. UU. para hacer ajustes al color o patrón, y luego nos decidimos por las muestras finales. El resultado final son bolsos que logran lo que pretendíamos: diseños que unen lo tradicional y lo moderno.

“Esta es la última línea que creé con MZ, por lo que fue muy especial en muchos sentidos. Había algunos diseños con los que había estado jugando durante el último año que realmente encajaron para la primavera, como el bolso Milpa María . Poder incluir estos diseños en mi última línea con MZ fue un éxito personal y me alegro de no tenerlos ya medio conceptualizados en la pantalla de mi computadora”.

-sam

¡COMPRA EL TOTE BUCKET MILPA MARIA AQUÍ!

Queríamos explorar la simplificación y modernización de algunos de los diseños tejidos, sin perder los símbolos que son exclusivos de los textiles zapotecas y que contienen un significado histórico y cultural tan rico. (¡Puedes aprender más sobre los diseños zapotecos aquí!)

Para ejecutar esto, empleamos un proceso de diseño colaborativo liderado por nuestra Coordinadora de Diseño en Oaxaca, Samantha Wattson. Inspirándose en los diseños zapotecas que se pueden ver tallados en piedra en las ruinas zapotecas aquí en Oaxaca, y que prevalecen en los textiles locales, creó algunas versiones emparejadas de estos mismos símbolos para compartir con los tejedores. La culminación de esta línea también es agridulce, ya que fue el último proyecto de Sam con MZ.

Las muestras que los artesanos terminan tejiendo tienden a inspirarse en el diseño que ofrecemos, pero con un toque único y propio. Vamos y venimos entre el artesano y los equipos de diseño con sede en EE. UU. para hacer ajustes al color o patrón, y luego nos decidimos por las muestras finales. El resultado final son bolsos que logran lo que pretendíamos: diseños que unen lo tradicional y lo moderno.

“Esta es la última línea que creé con MZ, por lo que fue muy especial en muchos sentidos. Había algunos diseños con los que había estado jugando durante el último año que realmente encajaron para la primavera, como el bolso Milpa María . Poder incluir estos diseños en mi última línea con MZ fue un éxito personal y me alegro de no tenerlos ya medio conceptualizados en la pantalla de mi computadora”.

-sam

¡COMPRA EL TOTE BUCKET MILPA MARIA AQUÍ!

Siempre es un honor compartir la rica cultura de Oaxaca, tanto a través de sus tradiciones como de sus interpretaciones contemporáneas. Sólo podemos esperar que esto se traduzca en la colección final.