Para Gloria, Con Amor

Para celebrar el Día de la Madre, revisitamos un hermoso momento para MZ y la familia de artesanos de Santiago, con quienes hemos tenido el honor de asociarnos durante más de una década.

Hace unos años, en un hermoso día de primavera en Teotitlán del Valle, María Luisa Santiago silenciosamente colocó una hoja de papel doblada en la mano del gerente de marketing de MZ, que estaba de visita. Su madre estaba al otro lado del patio preparando comida, sin darse cuenta del intercambio.

Había escrito hermosas palabras en honor a su madre, Gloria, quien es la matriarca de la familia Santiago. Gloria transmitió la tradición del tejido zapoteca a sus hijos, y no menos de 10 de sus hijas e hijos artesanos se asocian con MZ.

María Luisa nos preguntó si publicaríamos este testamento de amor y legado, y es un honor para nosotros compartir la traducción con ustedes nuevamente.

para gloria

Uno de los bolsos más especiales de la colección MZ es el "Gloria". El nombre de este bolso es en honor a mi madre Gloria, así como a todas las madres artesanas que transmiten su amor a través de su tejido.

La historia de Gloria se traduce a través de cada uno de nuestros tejidos, de nuestros bolsos, y es la historia de todas las madres artesanas de generaciones pasadas. Somos tejedores artesanos gracias a ellos. Es lo que siempre soñaron y ahora se ha hecho realidad.

Nos brindaron conocimientos de un valor incalculable, que no se aprenden ni con los ojos ni con las manos. Se necesita corazón. Esta es la herencia de mi madre, transmitida de una generación a la siguiente. ¡Lo hicimos!

Ahora es nuestro compromiso como madres artesanas brindarles a las generaciones futuras lo mejor que tenemos para ofrecer. Somos hijas de las grandes generaciones de zapotecas, que nunca desaparecieron porque viven en cada diseño, en los hilos y colores de nuestros tejidos.

Gracias al gran equipo de MZ por apoyar el sueño de las madres artesanas zapotecas. Gracias a todos aquellos que apoyan este gran proyecto comprando nuestras bolsas. Gracias por llevar tan cerca de tu corazón mi tote "Gloria"... y desde el fondo de mi corazón, gracias a mi madre por ser la inspiración.

Puedes ver el Gloria Tote aquí y leer más sobre María Luisa aquí.

Gracias por permitirnos compartir este momento especial contigo. Deseamos a todos los cuidadores un feliz Día de la Madre, no importa si son biológicas o adoptivas, tías, maestras, mentoras, mejores amigas... el amor maternal es universal.