La Guelaguetza
Aujourd'hui marque le dernier jour du festival annuel Guelaguetza , qui célèbre les traditions artistiques et culinaires uniques de tous les groupes autochtones distincts d'Oaxaca. Pour la deuxième année consécutive, les célébrations publiques ont été annulées pour ralentir la propagation du Covid-19, et les rues sont restées à moitié vides, contrairement à l'habituelle tapisserie de couleurs et de sons qui fait des vagues dans les pâtés de maisons bondés. Malgré ce contraste palpable avec les réjouissances précédentes, la Guelaguetza reste vivant grâce aux décorations colorées des rues, lors de rassemblements plus petits et plus sûrs dans les restaurants et les maisons, dans l'esprit des habitants d'Oaxaca et dans le doux souvenir des années passées.
Les artisans partenaires de MZ manquent les festivités, mais ils affirment que le concept de Guelaguetza est bien plus profond que l'événement moderne. Le mot Guelaguetza signifie « offrande » en zapotèque, et dans les villages traditionnels d'Oaxaca, lorsqu'il y a une occasion de célébration, les personnes assistant à la fête apporteront une offrande connue sous le nom de guelaguetza , sous forme de nourriture, de boissons, de fleurs ou d'autres biens. . L'offrande de la guelaguezta est un concept d'échange réciproque précolonial, alors que les célébrations modernes ne remontent qu'à 100 ans.
L'événement principal a généralement lieu au cours des deux derniers lundis de juillet, connu sous le nom de Los Lunes del Cerro (« Les lundis sur la colline »), se déroulant sur le Cerro de Fortin, une grande colline qui surplombe la ville d'Oaxaca et sur laquelle est construit un stade extérieur spécial. surtout pour Guelaguetza. Les représentants des différentes régions d'Oaxaca se réunissent en costumes traditionnels et exécutent les danses particulières à leur région. Après avoir dansé, ils distribuent des cadeaux à la foule : fruits, paniers, bonbons, mezcal, tamales et autres produits locaux.
Tout au long des semaines précédant le dernier lundi, les rues sont normalement remplies de fêtards, de musique live, de vendeurs et de défilés. Les habitants et les touristes se réunissent pour célébrer les cultures autochtones riches et dynamiques d'Oaxaca, ce qui en fait un moment merveilleux pour visiter et découvrir tout ce que la région a à offrir.
Nous espérons que l’année prochaine, cette belle tradition reprendra son plein essor. Cette réminiscence virtuelle du festival Guelaguetza nous rappelle de manière poignante que ce que nous devons vraiment célébrer dans la vie est enraciné dans l'esprit de donner, de partager et de se réjouir les uns des autres.