Celebrando la Navidad - ¡al estilo zapoteca!
Si bien muchas personas en todo el mundo celebran la Navidad, las tradiciones varían de un lugar a otro. Con la temporada navideña en pleno apogeo, hemos disfrutado aprendiendo sobre las tradiciones exclusivas de las comunidades zapotecas de Oaxaca. Charlamos con los artesanos de MZ José Luis y María Luisa Santiago para conocer más sobre cómo su familia celebra la festividad.
Al igual que en Estados Unidos, en Teotitlán del Valle (donde vive la mayoría de la gran familia Santiago), la Navidad es una fiesta religiosa para algunos y más bien una tradición cultural para otros . José Luis explicó: “Algunas familias ayunan en Nochebuena y luego se reúnen para romper el ayuno en la mañana de Navidad. Mientras muchos van a la iglesia, otros no lo hacen porque no es importante para ellos”.
El pueblo zapoteca practica principalmente un tipo único de catolicismo que está impregnado de sus creencias indígenas. Un ejemplo de esto sería la tradición de los pedimentos , o peticiones, en la que individuos y familias traen objetos o figuritas a la iglesia para pedirle a Dios que se les concedan sus deseos. “La gente traerá casas pequeñas si quiere un nuevo hogar, o animalitos para pedir más gallinas u ovejas. Mucha gente trae muñequitos como una forma de pedirle a Dios que les dé una familia”, dijo María Luisa.
Otra tradición navideña en el pueblo son las posadas -o fiestas navideñas- que comienzan a principios de diciembre. ¡Estas grandes fiestas suelen ser organizadas por una familia que abre su casa a toda la ciudad! Las posadas son celebraciones para conmemorar a la Virgen María y el nacimiento de Cristo. Niños con velas cantan una canción que cuenta la historia bíblica de María y José buscando refugio para el nacimiento de su hijo. Estas festividades se llenan de comida (suficiente para alimentar al pueblo), atole (bebida caliente hecha de maíz y especias), piñatas navideñas hechas con siete púas para representar los siete pecados capitales, juegos para jugar y muchos ruidosos fuegos artificiales.
La familia Santiago tiene su propia forma de celebrar que es única en su familia. En Nochebuena todos se reúnen en una de sus casas; se turnan como anfitriones cada año. Cada familia trae un plato para contribuir al banquete estilo comida compartida.
María Luisa describió la comida de Nochebuena: “Para cenar hacemos guajolote, que es como un pavo pero un poco más pequeño. Contamos con la bebida tradicional llamada ponche , que es un ponche caliente elaborado con manzanas, guayabas, jamaica, canela y azúcar natural. Y por supuesto tenemos mezcal, ¡no sería una celebración sin el mezcal! Es una fiesta muy alegre para todos porque se reúne toda la familia. No necesariamente hay un intercambio de regalos, lo más importante es que estemos todos juntos. ¡Bailamos, cantamos y comemos!
Nos encanta el énfasis en la unión que describe María Luisa y aprender sobre las distintas celebraciones de una festividad familiar. ¿Cuáles son algunas de tus tradiciones navideñas favoritas?
¡ Feliz Navidad!